机器翻译的译后编辑

如果机翻文件的质量适当,我们可以提供两种级别的译后编辑:

完整译后编辑,即编辑后的内容达到与人工翻译媲美的水平。

快速译后编辑,即编辑后的内容可以理解,但无法与人工翻译相提并论。

两项服务都需要一名译员处理客户文件的翻译工作(一名译后编辑人员)。我们将挑选资深译员担任译后编辑,尽其所能为这项此服务选择最好的译员。

请注意,目前我们没有自己的翻译引擎,也无法自行生成机翻文本,客户需自行提供外部来源的机翻内容,我们才会提供此项服务。