Farsi language factsheet

Written on 1 September, 2022

Farsi translation

Farsi, also known as Persian, is a member of the Iranian branch of the Indo-Iranian language family. It is the official language of Iran.

It is spoken by around 110 million people as a first or second language.

Five interesting facts about the Farsi language:

1. Farsi is one of the oldest languages still spoken today, and is largely unchanged from thousands of years ago. Iranian people can read and understand poems from 1600–1700 years ago with less difficulty than an English person reading Shakespeare.

2. There was a large influx of Persian migrants to the USA in the 1980s, many of whom settled in Los Angeles, earning the city the nickname ‘Tehrangeles’.

3. There are many English words of Farsi origin, including ‘shawl’, ‘pyjamas’, ‘khaki’, ‘kiosk’, ‘lilac’ and ‘jasmine’.

4. Persian grammar is relatively simple. It is a genderless language and does not have noun inflection, adjectival agreement, or any irregularities in its verbal conjugation.

5. Persian literature is among the oldest in the world, spanning thousands of years. It has inspired literary works in many other cultures around the world.

Experts in Farsi translation services

If you would like to work with a professional translation agency for the translation of your documents from Farsi to English or English to Farsi, please get in touch with the award-winning team at Surrey Translation Bureau.

Contact us

Surrey Translation Bureau

As an award winning ISO certified translation agency in the UK, we offer language services to corporates, professional organisations, public bodies, individuals and other translation agencies. We have experience translating across almost all world languages and work with specialists in a wide range of fields including medical, legal, technical, marketing, financial, science, the EU and environment.

STB’s mission today is to provide high-quality and customised language solutions for any client – whatever their size – who wants to thrive in the dynamic global market or who simply wants to communicate more effectively with their customers and suppliers overseas.