Iscriviti al registro di traduttori freelance di STB

Surrey Translation Bureau è alla continua ricerca di traduttori ed esperti del settore delle lingue qualificati. I candidati sono pregati di mettersi in contatto con l’ufficio dopo aver verificato di soddisfare i requisiti riportati di seguito.

Requisiti per i traduttori:

• I candidati devono essere in possesso di una laurea in traduzione riconosciuta, oppure una laurea in un altro campo e due anni di lavoro a tempo pieno come traduttori professionisti o cinque anni di lavoro a tempo pieno come traduttori o post-editor professionisti;

• I candidati devono sostenere un test e, se questo dovesse avere esito positivo, firmare il relativo accordo con STB;

• Per il ruolo di post-editor, i candidati devono dimostrare di essere in possesso delle competenze richieste completando un quiz di selezione;

• I candidati devono essere utenti indipendenti di programmi CAT come Trados Studio, MemoQ, Wordfast o Across.

Inviare il proprio CV a resource.management@stb.twsdev1.com riportando le seguenti informazioni:

• informazioni di contatto complete;

• tariffa di traduzione per 1000 parole (di partenza)/caratteri;

• tariffe di revisione, revisione monolingue e PEMT per 1000 parole o parola;

• software di traduzione utilizzato;

• settori di specializzazione;

• disponibilità e orario di lavoro;

STB rimane a completa disposizione degli interessati e sarà felice di rispondere a qualsiasi domanda o dubbio.