Lavora con STB

STB è fiera di offrire ruoli e posizioni che offrono ai giovani laureati la possibilità di imparare, formarsi e fare carriera. Grazie all’attenzione prestata al processo di formazione del personale, STB offre un ambiente di lavoro ricco di continue sfide professionali e opportunità di crescita.

Che si tratti dell’acquisizione di nuove competenze, responsabilità o mansioni dirigenziali, i ruoli offerti da STB maturano di pari passo con la crescita di ogni impiegato..

La dimensione contenuta del team (20 persone in totale) permette a chiunque, anche chi è appena entrato a far parte della famiglia di STB, di contribuire con opinioni e suggerimenti al rafforzamento dell’agenzia ed essere coinvolto attivamente nelle decisioni che indirizzano il futuro dell’azienda: il successo di STB è anche il successo di ogni singolo impiegato.

Uno dei valori più importanti per STB è quello della fedeltà, che viene ripagato con fiducia, libertà e opportunità. STB è quindi alla ricerca di professionisti dalla mentalità affine, che vogliono contribuire attivamente alla crescita di un’agenzia dinamica e lasciare il segno nel settore della traduzione.


Un ruolo ricco di soddisfazioni

Questi sono sola alcuni dei principali punti di forza dei ruoli offerti da STB troviamo:

Ecco alcune testimonianze degli impiegati di STB:

“Ho iniziato a lavorare presso STB subito dopo la laurea e pensavo sarei rimasta per uno o due anni. Ho imparato moltissimo sul settore della traduzione, mi sono state assegnate sempre più responsabilità, ho contribuito alla crescita dell’agenzia condividendo il mio punto di vista e, senza quasi accorgermene, sono diventata la responsabile di un team intero. La formazione e le opportunità che mi sono state date mi hanno aiutata a imparare molto di più di quanto non avessi mai fatto all’università o in qualsiasi altro lavoro. Dopo dieci anni, ogni giorno rappresenta una nuova sfida e una nuova opportunità di apprendimento”.

Altri membri del team di STB hanno condiviso la loro esperienza:

I valori di STB

Surrey Translation Bureau si impegna a formare il proprio personale seguendo un programma creato in base all’esperienza diretta accumulata durante gli anni e un rigoroso processo di gestione delle prestazioni. Forse è anche per questo che STB è stata la prima agenzia a ricevere il premio Miglior membro aziendale assegnato dall’Institute of Translation and Interpreting del Regno Unito, e l’unico a riceverlo per ben due volte, senza contare poi il premio Miglior debuttante vinto da Greg Hyne nel 2020.

Tra i valori di cui STB va più fiera ci sono:

l’adattabilità… a qualsiasi situazione e progetto;

la passione… per il lavoro svolto e il mondo della traduzione;

l’impegno… ad affiancare i propri clienti, collaboratori e impiegati;

STB è alla continua ricerca di profili professionali affini ai propri valori: il primo passo per unirsi al fantastico team di esperti della traduzione di STB è quello di fare domanda per una delle posizioni elencate di seguito inviando il proprio CV con lettera di accompagnamento all’indirizzo

careers@stb.twsdev1.com

In bocca al lupo!

Stage