Registrarse como traductor autónomo

Surrey Translation Bureau busca continuamente lingüistas cualificados y con talento. Si desea registrarse con nosotros y cumple con los requisitos profesionales que enumeramos a continuación, póngase en contacto con nosotros.

Nuestros requisitos:

• Tener una titulación oficial en Traducción, o bien tener una titulación oficial en otro campo más dos años de experiencia profesional a tiempo completo en traducción, o cinco años de experiencia profesional a tiempo completo en traducción o posedición.

• Estar dispuesto a realizar una prueba de traducción y a firmar nuestro Acuerdo para traductores si supera dicha prueba.

• Para el trabajo de posedición, los lingüistas también deben demostrar las destrezas apropiadas completando nuestras preguntas de preselección en torno a este campo.

• Tener un buen conocimiento de herramientas de traducción asistida, como SDL Trados Studio, memoQ, Wordfast o Across.

Envíe su CV a resource.management@stb.twsdev1.com incluyendo:

• Datos de contacto completos

• Tarifas de traducción por 1000 palabras/caracteres en el idioma de origen

• Tarifas de revisión, edición y posedición por 1000 palabras (o por palabra)

• Programas de traducción que utiliza

• Áreas de especialización

• Disponibilidad y horario de trabajo.

Nuestro agradable equipo de gestión de recursos estará encantado de recibir sus datos.