Subtitling

Use our subtitling services to make your media product accessible to a wider international audience.

Ideally we need the original video file and a script if available, or we can make our own transcript. The options are then:

Intralingual subtitles of dialogue in the original language as faithful to the original as spatial and temporal constraints allow.

Subtitles for the deaf and hard of hearing including non-dialogue sounds.

Interlingual subtitles into a different language or languages.